Veprat janë recensuar nga studiues të Universitetit të Prishtinës, Institutit albanologjik të Prishtinës, Arkivit të Kosovës, Institutit të Gjuhësisë dhe Historisë të Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, Universitetit “Luigj Gurakuqi” të Shkodrës, Arkivit Shtetëror të Kroacisë, Arkivave të Përgjithshme të
Shqipërisë, Institutit të Gjuhësisë të Akademisë së Shkencave të Sllovakisë dhe Universitetit të Tetovës, Universiteti I Durrësit, Qendra e Studimeve Albanologjike, Universiteti “Eqrem Çabej” i Gjirokastrës.
Publikimet: VEPRAT
2013: Onomastika dhe dokumenti, Prishtinë
2012: Onomastikë dhe identitet, Prishtinë
2012: ‘Dhembje e bukur’, Prishtinë-Paris
2012: Bibliografia përmbajtësore e Librit shkollor, Prishtinë
2010: Referenca albanologjike, Instituti Albshkenca Prishtinë
2010: Kërkime albanologjike, Instituti Albshkenca Prishtinë.
2010: Vareni kryengritësin e shenjtëruar, Instituti Albshkenca Prishtinë
2010: Hulumtime albanologjike, Instituti Albshkenca Prishtinë
2009: Onomastika e Kosovës – ndërmjet miteve dhe identiteteve, “Era”, Prishtinë.
2008: Bibliografia përmbajtësore e Seminarit NGJLKSH, Instituti Alb-Shkenca, Prishtinë
2006: Demitizimi dhe standardizimi i onomastikës së Kosovës, Shb “Argeta”, Tiranë.
2006: ÇABEJ 1, (Bibliografi e studimit të veprës së Çabejt në Kosovë), “Focus”, Prishtinë.
2005: Vepra bibliografike e Profesor Jup Kastratit, Institutin Albanologjik i Prishtinës, Prishtinë.(Monografia e parë e karakterit diaktonik për bibliografinë në fushë të albanologjisë)
2005: Regjistri i standardizuar i emërvendeve të Kosovës, (bashkautor), Era, Prishtinë.
2005: 2005: Mbi autorësinë e veprës Bibliografia e Skënderbeut, “Era”, Prishtinë
2004: Gjendja e toponimisë shqiptare në Ballkan, «Era», Prishtinë. (E përzgjedhur në mesin e veprave më të mira në Konferencën vjetore të Qendrës së Studimeve Albanologjike në Tiranë, 2008)
2004: Jup Kastrati për Kosovën, (përkujdesja dhe parathënia), “Era”, Prishtinë.
2000: Gustav Majer dhe albanologjia. Botoi «Shpresa» Prishtinë, 2000. Ribotoi «Argeta LMG», Tiranë.
2012: Onomastikë dhe identitet, Prishtinë
2012: ‘Dhembje e bukur’, Prishtinë-Paris
2012: Bibliografia përmbajtësore e Librit shkollor, Prishtinë
2010: Referenca albanologjike, Instituti Albshkenca Prishtinë
2010: Kërkime albanologjike, Instituti Albshkenca Prishtinë.
2010: Vareni kryengritësin e shenjtëruar, Instituti Albshkenca Prishtinë
2010: Hulumtime albanologjike, Instituti Albshkenca Prishtinë
2009: Onomastika e Kosovës – ndërmjet miteve dhe identiteteve, “Era”, Prishtinë.
2008: Bibliografia përmbajtësore e Seminarit NGJLKSH, Instituti Alb-Shkenca, Prishtinë
2006: Demitizimi dhe standardizimi i onomastikës së Kosovës, Shb “Argeta”, Tiranë.
2006: ÇABEJ 1, (Bibliografi e studimit të veprës së Çabejt në Kosovë), “Focus”, Prishtinë.
2005: Vepra bibliografike e Profesor Jup Kastratit, Institutin Albanologjik i Prishtinës, Prishtinë.(Monografia e parë e karakterit diaktonik për bibliografinë në fushë të albanologjisë)
2005: Regjistri i standardizuar i emërvendeve të Kosovës, (bashkautor), Era, Prishtinë.
2005: 2005: Mbi autorësinë e veprës Bibliografia e Skënderbeut, “Era”, Prishtinë
2004: Gjendja e toponimisë shqiptare në Ballkan, «Era», Prishtinë. (E përzgjedhur në mesin e veprave më të mira në Konferencën vjetore të Qendrës së Studimeve Albanologjike në Tiranë, 2008)
2004: Jup Kastrati për Kosovën, (përkujdesja dhe parathënia), “Era”, Prishtinë.
2000: Gustav Majer dhe albanologjia. Botoi «Shpresa» Prishtinë, 2000. Ribotoi «Argeta LMG», Tiranë.
PËR GRATË E NJË KONFERENCE SHKENCORE
Ajo rri me duar në gji
Në gjoks ka vënë kartelën
“NN, prof. asc., Universiteti i Arizonës”
E në qëndrimin e saj shoh Gjylën e Alisë
Tek përkundë djepin në këndin e dhomës
Ajo rri kujtueshëm në fund të radhës
Në gjoks mban shënimin e varur
“AA – prof. dr. në Universitetin e Oxsfordit”
E në kujtesën e saj shoh gruan e Artanit të vrarë
Në fund të luftës së Kosovës
Ajo flet në Foltore radhë e pa radhë
Dhe fjalët i ngre në shprehje krenarie
Në gjoks ka vënë tiketën
“AB - prof. dr., në Universitetin e Munihut”
E në pamjen e saj shoh nusen e Ademit
Tek ekzaltohej para grave në dasmën e fshatit
Ato rrinë ulur, flasin, meditojnë
andej e këndej salle
Unë i shoh me botën e fëmijërisë dhe tretem larg ndër malle
Dhe shoh se si në sytë e mi shfaqen gratë e fshatit
Gratë e fëmijërisë sime që këtu më ngjajnë në shkencëtare
Ajo rri me duar në gji
Në gjoks ka vënë kartelën
“NN, prof. asc., Universiteti i Arizonës”
E në qëndrimin e saj shoh Gjylën e Alisë
Tek përkundë djepin në këndin e dhomës
Ajo rri kujtueshëm në fund të radhës
Në gjoks mban shënimin e varur
“AA – prof. dr. në Universitetin e Oxsfordit”
E në kujtesën e saj shoh gruan e Artanit të vrarë
Në fund të luftës së Kosovës
Ajo flet në Foltore radhë e pa radhë
Dhe fjalët i ngre në shprehje krenarie
Në gjoks ka vënë tiketën
“AB - prof. dr., në Universitetin e Munihut”
E në pamjen e saj shoh nusen e Ademit
Tek ekzaltohej para grave në dasmën e fshatit
Ato rrinë ulur, flasin, meditojnë
andej e këndej salle
Unë i shoh me botën e fëmijërisë dhe tretem larg ndër malle
Dhe shoh se si në sytë e mi shfaqen gratë e fshatit
Gratë e fëmijërisë sime që këtu më ngjajnë në shkencëtare
*
Tek rrudhin gojën e mbyllin sytë përgjumur
Tek flasin me drojë e gishtat trokasin me kujdes
Më zgjojnë kujtimet e fëmijërisë
Kujtimet për gratë e fshatit tek thonë
Marre e zotit çka thamë, këtu qenka një djalë!
Budapest, 10. 3. 2011, në Konferencën e CEU..
Tek rrudhin gojën e mbyllin sytë përgjumur
Tek flasin me drojë e gishtat trokasin me kujdes
Më zgjojnë kujtimet e fëmijërisë
Kujtimet për gratë e fshatit tek thonë
Marre e zotit çka thamë, këtu qenka një djalë!
Budapest, 10. 3. 2011, në Konferencën e CEU..
E SHKRUAR MË 14 SHKURT
Veje kokën në gjoksin tim dhe pusho
Harro dhembjen qetëso zemrën dhe beso
Beso njëherë se në jetë ka lumturi
Veje kokën në gjoksin tim dhe pusho
Harro dhembjen qetëso zemrën dhe beso
Beso njëherë se në jetë ka lumturi
Dëshirëplotë mbahu dhe qëndro në qetësi
Veje kokën në gjoksin tim dhe ëndërro
Belkëputur brezëhumbur më pushto
Fluturo dhe dallgëzohu në lumturi
Agullohu vegullohu rrëshqit në zemër me qetësi
Belkëputur brezëhumbur më pushto
Fluturo dhe dallgëzohu në lumturi
Agullohu vegullohu rrëshqit në zemër me qetësi
Veje kokën në gjoksin tim më shtrëngo
Aureolë vullkani ku zjarri vlon me ashpërsi
Shtrëngohu fort mbahu dhe qëndro gjer në mbarësi
Deri sa gjiri qumësht të pikojë
1994
Aureolë vullkani ku zjarri vlon me ashpërsi
Shtrëngohu fort mbahu dhe qëndro gjer në mbarësi
Deri sa gjiri qumësht të pikojë
1994
Anije e stërlashtë
Harruar mes oqeanesh
Ankoruar mes Detit Mesdhe
Kreta
Me shekuj ka mbledhur mitet e kontinenteve
Dhe rri mes detit të ngrohtë
E nuk i afrohet asnjërit
Dhe rri mes detit të ngrohtë
E nuk i afrohet asnjërit
Kreta
Atlantida nga vijnë mitet pellazgjike
Dhe ngjiten maleve të Europës
Të përcëlluar nga deti,
Kreta
Dhe ngjiten maleve të Europës
Të përcëlluar nga deti,
Kreta
Detarë që nuk dinë notin
Ciklopë që udhëtojnë deteve mija vjet
Bëjnë natën e fundit para se të bashkohet kontinenti plak
Kreta
Ciklopë që udhëtojnë deteve mija vjet
Bëjnë natën e fundit para se të bashkohet kontinenti plak
Kreta
Barku i Penelopës
Që pret kthimin e Odiseut dhe bashkimin e kontinentit plak
Në pëlhurën e saj
Kreta
Ηανια, 1989
Që pret kthimin e Odiseut dhe bashkimin e kontinentit plak
Në pëlhurën e saj
Kreta
Ηανια, 1989
NË VARRIMIN E DËSHMORËVE
Qani, thonë, qani me zemër
Po loti mos t’u shihet
Dheu ka nevojë për gjak
Qani, thonë, qani me kujë
Po kujën le ta dëgjojë vetëm zemra juaj
Atdheu ka nevojë për trima
Po kujën le ta dëgjojë vetëm zemra juaj
Atdheu ka nevojë për trima
Qani, thonë, qani
Se nuk ka vdekje që se lëndon zemrën
Po mos i lëndoni nënat
Janë në muajin e shtatëzanisë
1998
Se nuk ka vdekje që se lëndon zemrën
Po mos i lëndoni nënat
Janë në muajin e shtatëzanisë
1998
DREJT BURIMIT
(Pjetër Bogdanit)
Më flasin më thërrasin më ftojnë në jetë
Po deshe burimin nisu rrjedhës së lumit
Unë e Bogdani: T'birtë e Atit e Shpirtit Shenjtë.
Aty ish Dheu, Qiella, Deti e Zjarri e shpirti
DHEU ku nisëm themelet e gjuhës përsëri
QIELLA ku kërkonin amshimin për njeri
DETI ku rritej rrënja dhe ngrihej maja mbi lartësi
ZJARRI i pjekjes diellore në sy
Shpirti ku kthehemi në shenjtëri.
1986
LUTJE
Shën Mëri
Mbrëmë kam parë në TV një fëmijë
brenda një shtëpie që e shtynte vala e Cunamit
Është Eni
Lutu për të!
Shën Mëri
Sot kam parë në gazetën ditore një fëmijë
të shtrirë për bukën e gojës mes refugjatëve të Afrikës
Është Eni
Lutu për të!
Shën Mëri
Mbrëmë kam parë në TV një fëmijë në Indi
me duar të shtrira drejt Nënës Tereze
Është Eni
Lutu për të!
Shën Mëri
Mbrëmë kam parë në ëndërr Enin
që përpiqej të më thoshte një fjalë
Është Eni
Lutu për të!
Shën Mëri
Mbrëmë kam parë në TV babanë e një fëmije tek lutej në portën e Parajsës
Është babai i Enit
Lutu për të!
2011
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen